None of the more than 30 albums recorded by singer Morgana King since the mid-'50s have been embraced by the size of the audience that bought tickets to see the first two chapters of The Godfather film trilogy, in which King acted in the role of Mama Corleone. But it would be wrong to assume she has...